আরবি শব্দগুলোকে তিন ভাগে ভাগ করা যায় । বিশেষ্য / নামবাচক শব্দ (noun), ক্রিয়াবাচক শব্দ (verb) এবং বাকী গুলো প্রধানত অব্যয় (prepositions) । এই অধ্যায়ে আমরা আল-কুরআনের কিছু বহুল ব্যবহৃত নামবাচক শব্দ (proper noun) এবং অব্যয় (আরবিতে যাকে বলে হারফ্ জার) দেখবো ।
নামবাচক শব্দ
আল-কুরআনে অনেক ব্যক্তি বা বস্তুর নামের উল্লেখ (নামবাচক বিশেষ্য / proper noun) আছে যেগুলো বাংলায় উচ্চারণও একই । যেমন, “আল্লাহ্” নামটি কুরআনে সর্বাধিক ২৬৯৯ বার এসেছে । অন্যান্য যে নামগুলো এসেছে তার বেশির ভাগই নবী রসূলগণের নাম । সর্বাধিক ব্যবহৃত (৪ বা তার বেশি) এরকম ৩৪টি শব্দ নিচের ছকে দেয়া হলো । চলুন শব্দগুলোর আরবি বানান ভালো করে লক্ষ্য করি; যাতে কুরআনে এগুলোকে চিনতে পারি ।
এবার চলুন আল-কুরআন থেকে কিছু উদাহরণ দেখি । সূরা আন্'আ-ম এর ৮৪-৮৬ নং আয়াতে ১৭ জন নবী ও রসূলের নাম উল্লেখ আছে যা নিচে দেয়া হলো ।
নির্দেশক সর্বনাম
আগের অধ্যায়ে আমরা সম্মন্ধ-বাচক সর্বনাম (আমি, তুমি, সে) এর বচন ও লিঙ্গ ভেদে বিভিন্ন রূপ দেখেছিলাম । এখানে দেখবো বচন ও লিঙ্গ ভেদে নির্দেশক সর্বনামগুলোর বিভিন্ন রূপ যা কুরআনে মোট প্রায় ২৫০০ এরও বেশি স্থানে ব্যবহার হয়েছে । তবে, এখানে শুধু একবচন ও বহুবচনের (দুইয়ের অধিক) রূপগুলো দেয়া হলো; দ্বিবচনের রূপগুলো দেয়া হয়নি । কারণ, এগুলোর সব কুরআনে ব্যবহার হয়নি ।
অব্যয়
মনে রাখার সুবিধার জন্য এখানে আরবি অব্যয়গুলোকে বিভিন্ন গ্রুপে ভাগ করে কয়েকটি ছকে দেয়া হলো । যেমন, স্থান-বাচক, সময়-বাচক, প্রশ্নবোধক, না-বোধক অব্যয় ইত্যাদি । অর্থগত ও ধরণগত কারণে কিছু শব্দ একাধিক ছকে দেয়া হলো । ছকগুলোতে লক্ষ্য করুন -
১) অব্যয়গুলোর অর্থের সাথে সাথে আল-কুরআনে এগুলোর ব্যবহারের সংখ্যা উল্লেখ করা হয়েছে ২) যে অব্যয়গুলো আল-কুরআনে বেশি ব্যবহার হয়েছে সেগুলো মোটা বর্ডার দিয়ে হাইলাইট করা হয়েছে বেশি গুরুত্ব দিয়ে মনে রাখার জন্য ৩) কিছু অব্যয়ের কুরআনে ব্যবহারের সংখ্যা উল্লেখ করা হয়নি; কারণ, হয় এগুলো স্বতন্ত্র শব্দ হিসাবে গণনা করা হয়নি, নতুবা এগুলো যৌগিক অব্যয় ৪) একই অর্থ হওয়ার কারণে কিছু ঘরে একাধিক আরবি শব্দ স্থান দেয়া হয়েছে । এগুলোকে আরবির মত ডান থেকে বামে পড়তে হবে ।
নিচের ছকে স্থান-বাচক অব্যয়গুলো মনে রাখার সুবিধার জন্য ১টি বৃত্তের ভিতর, বাইরে, ডানে, বামে অবস্থানগত ভাবে সাজানো হলো ।
নিচের ছকে বাম পাশের কলামে কিছু অব্যয় দেয়া হলো এবং এগুলোর সাথে ‘মা-’ (=যে/যা) যুক্ত হয়ে যে শব্দগুলো তৈরি হয় তা ডান পাশের কলামে দেয়া হলো ।
******************************************************************************
PDF download এর জন্য এখানে ক্লিক করুন
আগের অধ্যায় ৫। আরবি নাকি বাংলা শব্দ ?
পরের অধ্যায় ৭। আরবি ব্যাকরণের সহজ পাঠ
******************************************************************************
সর্বশেষ পরিমার্জন ২৪-০১-২০২০
No comments:
Post a Comment