খুব সহজে মনে রাখুন আল্লাহ্‌র ৯৯টি নাম অর্থসহ

 

pdf download link

এর পূর্বে আমরা ‘মাইন্ড ম্যাপিং’ পদ্ধতিতে  আল্লাহ্‌র ৯৯টি সুন্দর নাম মুখস্ত করেছিলাম । এখন, এই নামের সাথে এর অর্থগুলোও শিখব ইনশা-আল্লাহ । পাশাপাশি নামগুলো যে আরবি শব্দমূল (root letter) থেকে এসেছে এবং একই শব্দমূল থেকে আগত আল-কুরআনের কিছু বহুল ব্যবহৃত শব্দও শিখব । এখানে    কিছু পরিচিত শব্দ সূত্র হিসাবে দেয়া হলো যাতে এই নামগুলোর অর্থ সহজে মনে রাখতে পারি । যেমনঃ ع-ز-ز মূল থেকে আগত একটি শব্দ ‘ইজ্জাত/সম্মান’ । এই মূল থেকে আল্লাহ্‌র গূনবাচক দুটি নাম এসেছে; اَلْعَزِيْزُ আল-আযীয (সবচেয়ে সম্মানিত) এবং اَلْمُعِزْ  আল-মু’ইয (সম্মান প্রদানকারী) । এভাবে আরবি শব্দমূল বা তার থেকে আগত কোন শব্দের অর্থ জানা থাকলে আমাদের ঐ মূল থেকে আল্লাহ্‌র নামের অর্থ মনে রাখা সহজ হবে ইনশা-আল্লাহ । নিচের ছকে লক্ষ্য করুন অর্ধেকের বেশি নামের আরবি মূল থেকে আগত শব্দ আমাদের পরিচিত যা এখানে সূত্র হিসাবে দেয়া হল । 

নিচে আল্লাহ্‌র সবগুলো গূনবাচক নাম এক ছকে দেয়া হল । নামগুলো জানার পাশাপাশি আমরা আরও যা জানবোঃ- 

(ক)  নামগুলোর বঙ্গানুবাদ । এক্ষেত্রে, একটা বিষয় মনে রাখতে হবে যে, আল্লাহ্‌র কিছু কিছু নামের অর্থ ব্যপক; একাধিক বঙ্গানুবাদ রয়েছে । আবার কিছু নামের নিখুঁত বাংলা প্রতিশব্দ পাওয়া দুষ্কর । তাই অনুবাদকগণ এগুলোর ভিন্ন ভিন্ন অনুবাদ করেছেন । তবে, বঙ্গানুবাদ যাই হোক আমাদের  উচিত অন্তত আরবি নামগুলো মনে রাখা । 

(খ)  আল্লাহ্‌র এই গুনবাচক নামগুলো আল-কুরআনে কতবার আছে ।   

(গ)  নামগুলো আরবি কোন মূল থেকে এসেছে এবং এই মূল থেকে কুরআনের কতটি শব্দ এসেছে । 

(ঘ)  মূলগুলো থেকে গঠিত আল-কুরআনের বহুল ব্যবহৃত কিছু শব্দ জানবো, যাতে করে আল্লাহ্‌র সুন্দর নামগুলোর সাথে সাথে কুরআনের কিছু শব্দের সাথেও আমাদের পরিচয় ঘটে । অর্থ বুঝে কুরআন পড়তে যা আমাদের অনেক সাহায্য করবে ইনশা-আল্লাহ । 

µ. bs	bvg [KziAv‡b KZevi]		A_©	kãg~j [[1]]	GKB g~j w`‡q MwVZ KziAv‡bi Ab¨ kã [KziAv‡b KZevi]
আ
১	اَلْأَوَّلُ	আল-আওয়াল [১]	সর্বপ্রথম, যার কোন শুরু নেই, অনাদি	ا-و-ل [১৭০]	أَوَّل	প্রথম, আগের [৮২]
২	اَلْآخِرُ	আল-আখির [১]	সর্বশেষ, যার কোন শেষ নেই, অনন্ত	ا-خ-ر [২৫০]	اَلْآخِرَة	[n] আখিরাত, পরকাল [১১৫]
					آخِرٌ آخَر	[n] শেষ, অন্য [৭০]
					أَخَّرَ	[v] বিলম্ব করা, অবকাশ/বিরাম দেয়া [১৫]
৩	اَلْمُؤَخِّرُ	আল-মুআখখির	বিলম্বকারী, পশ্চাদবর্তীকারী
৪	اَلْعَلِيَّ	আল-আ’লিই [১১]	সুউচ্চ, মহীয়ান (most high)	ع-ل-و [৭০]	تَعَالَي	অতি উচ্চ  [আল্লাহ্‌ তা’আলা] [২২]
					اَعْلَي	সর্বশ্রেষ্ঠ [৯]
৫	اَلْمُتَعَالِ	আল-মুতাআ’লী [১]	সুউচ্চ, সর্বোচ্চ মহিমান্বিত, মর্যাদাবান
৬	اَلْعَلِيْمُ	আল-আ’লীম [১৬৬]	সর্ব জ্ঞানী         (All-knowing)	ع-ل-م [৮৫৪]	عَلِمَ	[v] জানা [৩৮২]
					عَالِمٌ	আলিম, বিজ্ঞ, যে জানে, জ্ঞানী, অবহিত [১৮]
					اَعْلَمَ	সব জানেন, অধিক অবগত [৪৯]
					عَلَّمَ	[v] জানানো, শিখানো, প্রশিক্ষণ দেয়া [৪১]
					عِلْمٌ	ইল্‌ম, জ্ঞান, তথ্য, জানা [১০৫]
					مَعْلُوْمٌ	নির্ধারিত(যা জানা আছে), অবধারিত, নির্দিস্ট  (well-known) [১১]
৭	اَلْعَظِيمُ	আল-আযীম [৯]	সুমহান, মহান (most great)	ع-ظ-م [১২৮]	عَظِيمٌ	[adj] মহা, বড়, বিরাট, মহান, কঠিন,  [১০৭]
					أَعْظَم	শ্রেস্টতর (greater) [৩]
					عِظَام	[n] হাড় (bone) [১৩]
৮	اَلْعَزِيْزُ	আল-আযীয [১০১]	মহাপরাক্রমশালী, পরাক্রান্ত, সবচেয়ে সম্মানিত	ع-ز-ز [119]	عِزَّةٌ	ই’জ্জাত, সম্মান, মর্যাদা [১১]
৯	اَلْمُعِزْ	আল-মু’ইয [-]	সম্মান প্রদানকারী
১০	اَلْعَفُوُّ	আল-আফুউ [৫]	পাপ মোচনকারী, ক্ষমাকারী, মার্জনাকারী	ع-ف-و [৩৫]	عَفَا	= ক্ষমা করা [২৭]
১১	اَلْعَدْلُ	আল-আদল [-]	ন্যায়নিষ্ঠ, মহা ন্যায়পরায়ণ	ع-د-ل [২৮]	عَدَلَ	[v] ন্যায়বিচার করা [১৪]
					عَدْلٍ	[n] ন্যায়/ন্যায্য ভাবে [১৪]
১২	اَلْاَحَدْ	আল-আহাদ [১]	এক	ا-ح-د [৮৫]
ল
১৩	اَلْلَّطِيفْ	আল-লাতীফ [৭]	সূক্ষ্মদৰ্শী, সূক্ষ্মজ্ঞানী, সূক্ষ্মদক্ষতাসম্পন্ন	ل-ط-ف [৮]		-
হ
১৪	اَلْحَقُّ	আল-হাক্ক [১০ *]	মহাসত্য	ح-ق-ق [২৮৭]	حَقَّ	[v] সত্য হলো, প্রমাণিত হলো [২০]
					حَقٌّ	[n] হক, সত্য, ঠিক [২৪৭]
১৫	اَلْهَادِي	আল-হাদী [২]	হেদায়েত দানকারী, পথ প্রদর্শনকারী	ه-د-ي [৩১৬]	هَدَى	[v] হেদায়েত করা, সঠিক পথ দেখানো [১৪৪]
					هُدًى	[n] পথ দেখানো [৮৫]
					ٱهْتَدَىٰ	[v] হেদায়েতপ্রাপ্ত হওয়া, সঠিক পথ প্রাপ্ত হওয়া [৪০]
					مُّهْتَد مُّهْتَدُون [বহুবচন]	হেদায়েতপ্রাপ্ত, সঠিক পথ প্রাপ্ত [৩+১৭]
					هَاد	পথ প্রদর্শক [৭]
১৬	اَلْحَيُّ	আল-হাইয়ু [৫]	চিরঞ্জীব, জীবিত	ح-ي-ي [১৮৪]	اَحْيَي	জীবন দেয়া [৫১]
					حَيَاةٌ	হায়াত, জীবন [৭৬]
১৭	اَلْمُحْيِي	আল মুহ্‌য়ী [২]	জীবনদাতা, জীবন দানকারী
১৮	اَلْحَكِيْمُ	আল-হা’কীম [৯৭]	প্রজ্ঞাময়, সুবিজ্ঞ, সুদক্ষ	ح-ك-م [210]	حِكْمَةٌ	হিকমাত, গভীর ও বিস্তৃত জ্ঞান, প্রাজ্ঞতা, বিজ্ঞতা (wisdom) [২০]
১৯	اَلْحَكَمْ	আল-হা’কাম	বিচারপতি, মিমাংসাকারী		حُكْمٌ	গভীর ও বিস্তৃত জ্ঞান, প্রজ্ঞা, বিজ্ঞতা (wisdom) [৩০]
২০	اَلْحَفِيظُ	আল-হাফীয [৩]	মহারক্ষক, পরম হেফাযতকারী, তত্ত্বাবধায়ক	ح-ف-ظ [৪৪]	حَفِظَ	[v] হেফাযত করা,  সংরক্ষণ করা [৭]
					حَافِظٌ	[n] হেফাযতকারী, সংরক্ষণকারী [১৩]
২১	اَلْحَمِيدُ	আল-হামীদ [১৭]	প্রশংসিত, প্রশংসনীয়	ح-م-د [৬৩]	حَمْدٌ	=[n] প্রশংসা [৪৩]
২২	اَلْحَلِيمُ	আল-হালীম [১১]	পরম সহনশীল, অতি সহিষ্ণু	ح-ل-م [২১]
২৩	اَلْحَسِيبُ	আল-হাসীব [৩]	হিসাব গ্রহণকারী, যথেষ্ট	ح-س-ب [১০৯]	حَسِبَ	[v] যথেষ্ট হলো, মনে/ধারণা করা [৪৪]
					حِسَابٌ	[n] হিসাব [৩৯]
র
২৪	اَلرَّحْمٰنْ	Avi-ingvb [57]	cig Ki“Yvgq	ر-ح-م [৩৩৯]	رَحْمَة	রহমত, অনুগ্রহ, দয়া [১১৪]
২৫	اَلرَّحِيْمُ	Avi-inxg [116]	অসীম দয়ালু		رَّحِمَ	অনুগ্রহ করা, দয়া করা [২৮]
২৬	اَلْرَّقِيبُ	আর-রকীব [৩]	মহাপর্যবেক্ষক, সজাগ দৃষ্টিবান, তত্ত্বাবধায়ক	ر-ق-ب [২৪]	ارْتَقِب	[v] দেখা, প্রতীক্ষা/অপেক্ষা করা [৪]
২৭	اَلْرَّشِيدُ	আর-রশীদ [-]	সৎপথে চালনাকারী	ر-ش-د [১৯]	رَشَدً	সঠিক/সত্য পথ, কল্যাণ [৫]
					رُشْدً	সঠিক/সত্য পথ [৬]
					الرَّشَادِ	সঠিক [২]
২৮	اَلْرَّءُوفُ	আর-রউফ [১০]	অতি দয়ালু, স্নেহশীল, কোমল হৃদয়	ر-ا-ف [১৩]
২৯	اَلْرَّافِعُ	আর-র-ফিউ [-]	উন্নয়নকারী, উন্নতকারী	ر-ف-ع [২৯]	رَفَعَ	[v] উঠানো, উন্নীত করা, উঁচু করা [২২]
জ/য
৩০	اَلْرَّزَّاقْ	আর-রজ্জাক্ব [১]	রিযিক প্রদানকারী, জীবিকাদাতা	ر-ز-ق [১২৩]	رَزَقَ	রিযিক প্রদান করা [৬১]
					رِزْقٌ	জীবন উপকরণ [৫৫]
৩১	اَلْجَبَّارْ	আল-জাব্বার [১]	দুর্নিবার, প্রবল, সমুচ্চ মহিমান্বিত	ج-ب-ر [১০]	جَبَّار	বাধ্যকারী,   জবরদস্ত, উদ্ধত  (tyrant) [৯]
৩২	اَلْجَلِيلُ	আল-জালীল [-]	মহামহিমান্বিত, প্রতাপশালী (majesty)	ج-ل-ل [২]
৩৩	ذُوالْجَلَالِوَالْاِكْرَام	যুলজালা-লি ওয়াল ইকরা-ম [২]	মহিমাময় এবং মহানুভব, গৌরব ও মহত্বের অধিকারী	ج-ل-ل ك-ر-م
৩৪	اَلْظَّاهِرُ	আল-যা-হির [১]	প্রকাশ্য, প্রকাশমান, সুস্পষ্ট	ظ-ه-ر [৫৯]	ظَهَرَ	[v] প্রকাশ হওয়া, স্পষ্ট প্রতীয়মান [১০]
					ظَاهِر	প্রকাশ্য, সুস্পষ্ট   [৮]
৩৫	اَلْجَامِعُ	আল-জা-মিউ [-]	সমবেতকারী, জমায়েতকারী	ج-م-ع [১২৯]	جَمَعَ	[v] জমা/একত্র করা [২২]
					جَمِيعٌ	[n] একত্রে, সকলে [৫৩]
					أَجْمَعِينَ	[n] একত্রে, সকলে [২৬]
ক
৩৬	اَلْكَبِيْر	আল-কাবীর [১২]	সুমহান	ك-ب-ر [১৬১]	كَبِيْر	বড় (big) (কাবিরা গুনাহ = বড় গুনাহ) [৪০]
৩৭	اَلْمُتَكَبِّرْ	আল-মুতাকাব্বির [৭]	মহান, সর্বশ্রেস্ট, গৌরবান্বিত		اَكْبَر	মহান (greatest), মহা, অনেক বড় (biggest) [২৪]
৩৮	اَلْقَدِيرْ قَادِر	আল-ক্বদীর [৫২]	সর্বশক্তিমান, সব করতে সক্ষম	ق-د-ر [১৩২]	قَدَرَ	শক্তি রাখা, নিয়ন্ত্রণ    রাখা  [২৫]
					قَدْر	মহিমান্বিত, উচ্চ স্থানীয় (লাইলাতুল ক্বদর) [৭]
					تَقْدِيرْ	হুকুম, রায়, ভাগ্য স্থির    করে দেয়া (তক্বদিরে বিশ্বাস করা ফরয) [৫]
৩৯	اَلْمُقْتَدِرُ	আল-মুকতাদির [৩]	মহাক্ষমতাবান, প্রবল পরাক্রম
৪০	اَلْقُدُّوْس	আল-ক্বুদ্দূস [২]	পূতঃপবিত্র, নিখুঁত	ق-د-س [১০]	قُدُس	পবিত্র [৪]
৪১	اَلْقَابِضْ	আল-ক্ব-বিদ [-]	সংকোচনকারী, হরণকারী	ق-ب-ض [৯]	قَبَضَ	গুটিয়ে রাখা, বন্ধ রাখা,   সংকোচন করা, হরণ করা  (“কবয” শব্দের সাথে তো আমরা পরিচিত; যেমন “আজরাইল জান কবয করে”) [৫]
৪২	اَلْقَيُّومُ	আল-কাইয়ুম [৩]	চিরস্থায়ী, স্বয়ংস্থিতিশীল, সব কিছুর ধারক	ق-و-م [৬৬০]	قَامَ	দাঁড়ানো,  প্রতিষ্ঠা করা (to stand up, to rise, to establish)[৩৩]
					اَقَامَ	প্রতিষ্ঠা করা, কায়েম করা  (যেমন বলি “সালাত কায়েম করুন”) [৫৪]
					الْقِيَامَة	কিয়ামত, পুনরুত্থান দিবস [৭০]
					قَوْم	সম্প্রদায় (People) [৩৮৩]
৪৩	الْكَرِيمْ اَلْاِكْرَامْ	আল-কারীম	সম্মানিত,  উদার, অকৃপণ, মহান (Most honored, the bountiful, the generous)	ك-ر-م	كَرَّمَ	সম্মান দেয়া, মর্যাদা দেয়া  [২]
					اَكْرَمَ	সম্মান দেয়া, মর্যাদা দেয়া [৪]
					كَرِيمْ	সম্মানজনক, মহান   (honorable, noble) [৩০]
৪৪	اَلْقَوِيُّ	আল-ক্বয়িইয়ু [৯]	মহা শক্তিধর, সর্ব শক্তিমান, শক্তিশালী	ق-و-ي [৪২]	قُوَّة	[n] শক্তি, ক্ষমতা [৩০]
৪৫	اَلْقَهَّار	আল-কাহহার [৬]	দমনকারী, পরাক্রমশালী	ق-ه-ر [১০]	قَاهِر	প্রবল (subjugator) [৪]
খ
৪৬	اَلْخَبِيرُ	আল-খবীর [৪৫]	পূর্ণ অবগত, সম্যক জ্ঞাত, মহা সংবাদরক্ষক	خ-ب-ر [৫২]	خَبَر	[n] খবর, তথ্য, বৃত্তান্ত [২]
					خُبْرً	[n] খবর, তথ্য, বৃত্তান্ত [২]
৪৭	اَلْخَالِقُ	আল-খা-লিক [১২]	সৃষ্টিকর্তা	خ/ل/ق [২৬১]	خَلَقَ	সৃষ্টি করা [১৮৪]
					خَلْق	সৃষ্টি [৫২]
৪৮	اَلْخَافِضُ	আল-খ-ফিদ [৪৫]	অবনতকারী, অবনমনকারী	خ-ف-ض [৫২]	ٱخْفِضْ	[v] অবনত করা [৩]
					خَافِضَةٌ	অবনতকারী [১]
ব
৪৯	اَلْبَاسِطُ	আল-বা-সিত [-]	সম্প্রসারণকারী	ب-س-ط [২৫]	بَسَطَ	[v] সম্প্রসারণ করা, প্রশস্ত করা [১৬]
৫০	اَلْبَصِيرُ	আল-বাছি-র [৪২]	সর্ব দ্রষ্টা	ب-س-ر [১৪৮]	أَبْصَارُ	[n] দৃষ্টিশক্তি [৪৮]
					أَبْصِرْ	[v] দেখা [২৯]
৫১	اَلْبَاعِثُ	আল-বা-ইছ [-]	পুনরুত্থানকারী	ب-ع-ث [৬৭]	بَعَثَ	[v] পুনরুত্থান, জাগানো, উঠানো, পাঠানো  [৫২]
৫২	اَلْبَاقِي	আল-বা-কী [-]	চিরবিরাজমান, চিরস্থায়ী, অক্ষয়	ب-ق-ي [২১]	بَقِيَ	[v] বাকী / বকেয়া / অবশিষ্ট রাখা/আছে [৩]
					أَبْقَىٰ	[n] অধিক/চির স্থায়ী [৭]
					بَاقِيَة	স্থায়ী [৪]
৫৩	اَلْبَرُّ	আল-বার [১]	কল্যাণদাতা, অনুগ্রহকারী	ب-ر-ر [৩২]	الْبَرِّ	স্থল (land), সৎ/নেক বান্দা, অনুগ্রহকারী [২২]
					الْبِرَّ	[n] কল্যাণ, সৎকর্ম, পুণ্য              (righteousness) [৮]
৫৪	اَلْبَارِئ	আল-বারি’ [১]	উদ্ভাবনকারী (The Inventor)	ب-ر-ا [৩১]	بَرِيٓء	নিরাপরাধ (innocent), সম্পর্কহীন (disassociated), মুক্ত (free) [১২]
৫৫	اَلْبَاطِنُ	আল-বা-তিন [১]	গুপ্ত, লুকায়িত, অপ্রকাশমান	ب-ط-ن [২৫]	بَطَنَ	[v] গোপন হওয়া [২]
					بَطْنٌ بُطُونٌ [বহুবচন]	[n] পেট, ভিতরের অংশ (বহুবচন) [১৭]
৫৬	اَلْبَدِيعُ	আল-বাদী’ [২]	অভিনব/নতুন সৃষ্টিকারী, স্রষ্টা, সূচনাকারী	ب-د-ع [৪]	بِدْع	[n] নতুন, অভিনব [বিদআত শব্দের সাথে পরিচিত] [১]
ম
৫৭	اَلْمَتِينْ	আল-মাতী-ন [১]	সুদৃঢ়, সুস্থির (firm), শক্তিশালী, পরাক্রান্ত	م-ت-ن [৩]	مَتِين	শক্ত, দৃঢ় [২]
৫৮	اَلْمُؤْمِنْ	আল-মু’মিন [১]	জামিনদার, সত্য ঘোষণাকারী, নিরাপত্তাদাতা	ا-م-ن [৮৭৯]	اٰمَنَ	ঈমান আনা, বিশ্বাস করা [৫৩৭]
					مُؤْمِن	মু’মিন, বিশ্বাসী [২০২]
৫৯	اَلْمُهَيْمِنْ	আল-মুহাইমিন [২]	রক্ষক,  অভিভাবক, প্রতিপালক	ه-م-ن [২]	-	-
৬০	اَلْمُبِينْ	আল-মুবীন [১]	সুস্পষ্ট, সত্য প্রকাশকারী	ب-ي-ن [-]	-	-
৬১	اَلْمُجِيبُ	আল-মুজীব [১]	প্রার্থনা গ্রহণকারী, সাড়াদানকারী, কুবুলকারী	ج-و-ب [৪৩]	أُجِيبَتْ	[v] জবাব/উত্তর দেয়া, সাড়া দেয়া   [৮]
					ٱسْتَجَابَ	[v] সাড়া দেয়া  [২৮]
					جَوَاب	[n] জওয়াব, উত্তর  [৪]
৬২	اَلْمُذِلُّ	আল-মুযিল [-]	অপমানকারী, সম্মানহরণকারী	ذ-ل-ل [২৪]	ذِلَّةٌ	[n] অপমান [৭]
৬৩	اَلْمُقِيتُ	আল-মুকীত [১]	আহার্য দাতা সংরক্ষণকারী সব বিষয়ে খোঁজ/দৃষ্টি রাখেন (sustainer, keeper)	ق-و-ت [২]	أَقْوَٰت	[n] খাবার [১]
৬৪	اَلْمُقْسِطُ	আল-মুকসিত [-]	ন্যায়বান, ন্যায়পরায়ণ	ق-س-ط [২৫]	قِسْطِ	[n] ন্যায়, ন্যায্য [১৫]
					تُقْسِطُو	[v] ন্যায়বিচার করা [৩]
					الْمُقْسِطِينَ	ন্যায়বিচারকারীদের [৩]
৬৫	اَلْمُقَدِّمُ	আল-মুকাদ্দিম [-]	অগ্রসরকারী, অগ্রবর্তীকারী	ق-د-م [৪৮]	قَدَّمَ	[v] অগ্রসর হওয়া, সামনে পাঠানো (to advance) [২৭]
					قَدَم	[n] কদম, পা [২]
৬৬	اَلْمُنْتَقِمُ	আল-মুনতাকিম [৩]	প্রতিশোধ গ্রহণকারী	ن-ق-م [১৭]	نَقَمُ	[v] প্রতিশোধ নেয়া   [৪]
					انْتِقَام	[n] প্রতিশোধ গ্রহণ           [৪]
					انْتَقَمْ	[v]  প্রতিশোধ নেয়া [৬]
৬৭	اَلْمُصَوِّرُ	আল-মুসউয়ির [১]	আকৃতিদানকারী (The Fashioner)	ص-و-ر [১৯]	صُوْرَةٌ	সুরত, আকার, আকৃতি (form) [৩]
৬৮	اَلْمُمِيتُ	আল-মুমীত [-]	মৃত্যুদাতা	م-و-ت [১৬৫]	مَوْت	[n] মওত, মৃত্যু  [৫০]
					الْمَوْتَىٰ	[n] মৃত  [৩৮]
৬৯	اَلْمُعِيدُ	আল-মুঈদ [-]	পুনরুত্থানকারী, ­পুনঃসৃষ্টিকারী	ع-و-د [৬৩]	عَادَ	[v] পুনরাবৃত্তি করা, ফিরে আসা [১৮]
					أُعِيدُ	[v] পুনরাবৃত্তি করা/ঘটান, ফিরিয়ে আনা [১৮]
৭০	اَلْمَلِك اَلْمَلِيْك	আল-মালিক [৮]	অধিপতি, মালিক	م-ل-ك [২০৬]	مَلَكَتْ	মালিক হলো [৪৪]
					مُلْك	রাজত্ব, বাদশাহী [৪৮]
৭১	مَالِكُالْمُلْكِ	মা-লিকুল মুলকি [১]	সার্বভৌমত্বের মালিক, সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী, রাজত্বের মালিক	م-ل-ك [-]
৭২	اَلْمَجِيدُ	আল-মাজীদ [১]	মহিমাময়, সম্মানিত, গৌরবময়	م-ج-د [৪]
৭৩	اَلْمَاجِدُ	আল-মা-জীদ [-]	মহাগৌরবান্বিত, মহান
৭৪	اَلْمَانِعُ	আল-মা-নিউ [-]	প্রতিরোধকারী	م-ن-ع [১৭]	مَنَعَ	[v] বাঁধা দেয়া, রক্ষা করা, নিষেধ/বিরত করা [১২]
৭৫	اَلْمُحْصِي	আল-মুহ্‌সী [-]	হিসাব গ্রহণকারী, পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব সংরক্ষণকারী	ح-ص-ي [১১]	أَحْصَىٰ	হিসাব করা, গুনে রাখা [১১]
৭৬	اَلْمُبْدِئُ	আল-মুবদিও [-]	সৃষ্টির সূচনাকারী, আদি স্রষ্টা	ب-د-ا [১৫]	بَدَأَ	[v] সূচনা করা, প্রথম অস্তিত্বে আনা [১২]
গ
৭৭	اَلْغَفُوْرُ	আল-গফূর [৯১]	পরম ক্ষমাশীল	غ/ف/ر [234]	غَفَرَ	ক্ষমা করা [৬৫]
					اِسْتَغْفَرَ	ইস্তাগফার / ক্ষমা চাওয়া [৪০]
৭৮	اَلْغَفَّارُ	Avj-Mvd&dvi [5]	cybt cybt ¶gv`vbKvix		مَغْفِرَةٌ	মাগফিরাত, ক্ষমা [২৮]
৭৯	اَلْغَنِيُّ	আল-গানিয় [১৮]	সম্পদশালী, ধনী, অভাবমুক্ত, অমুখাপেক্ষী	غ-ن-ي [৭৩]	أَغْنَىٰ	কাজে আসা, উপকারে আসা, প্রয়োজন মেটানো [১৫+২৮]
৮০	اَلْمُغْنِي	আল-মুগনিই-	সম্পদদাতা, অভাবমোচনকারী
ত
৮১	اَلْتَّوَّابُ	আত-তাওওয়া-ব [১১]	তওবা কুবুলকারী, ক্ষমাশীল	ت-و-ب [৮৭]	تَابَ	[v] তওবা করা, ফিরে আসা, ক্ষমা করা [৬৩]
					تَوَّاب	[n] খবর, তথ্য, বৃত্তান্ত [১২]
					تَوْبَة	[n] তওবা  [৭]
ওয়া
৮২	اَلْوَهَّابْ	আল-ওয়াহ্‌হাব [৩]	স্থাপনকারী, প্রদানকারী, মহাদাতা	و-ه-ب [২৫]	وَهَبَ	প্রদান করা, স্থাপন করা (bestow) [২২]
৮৩	اَلْوَاحِدْ	আল-ওয়াহিদ [২২]	এক, অনন্য, অদ্বিতীয়	و-ح-د [৬৮]	وَاحِدَةٌ	এক, একক [৩১]
৮৪	اَلْوَاجِدْ	আল-ওয়াজিদ [-]	পর্যবেক্ষক, আবিস্কর্তা (the perceiver, the finder)	و-ج-د [১০৭]	وَجَدَ	সে পেলো (to find), আহবান করলো [১০৬]
৮৫	اَلْوَدُودْ	আল-ওয়াদুদ্‌ [২]	স্নেহশীল, প্রেমময় (most loving, affectionate)	و-د-د [২৯]	وَدَّ	ইচ্ছা করা, পছন্দ করা, ভালবাসা [১৭]
৮৬	اَلْوَكِيلْ	আল-ওয়াকীল [১৩]	আস্থাভাজন, কর্মবিধায়ক, কামিয়াবীদানকারী উকিল	و-ك-ل [৭০]	تَوَكَّلَ	পূর্ন আস্থা রাখা [৩১]
৮৭	اَلْوَارِثْ	আল-ওয়ারিছ [-]	চূড়ান্ত মালিকানার ওয়ারিছ, উত্তারাধিকারী   স্বত্বাধিকারী	و-ر-ث [৩৫]	وَرِثَ	উত্তারাধিকারী হওয়া [১৩]
৮৮	اَلْوَاسِعْ	আল-ওয়াসি’ [৮]	সর্বব্যাপী, সবদিক পরিবেষ্টনকারী, সুবিস্তৃত, অসীম	و-س-ع [৩২]	وَسِعَ	বিস্তৃত, প্রসারিত, পরিবেষ্টন করা [৬]
					وُسْعَهَا	তার সাধ্য (capacity) [৫]
					وَاسِعَة	প্রশস্ত (spacious) [৪]
৮৯	اَلْوَالِي	আল-ওয়ালিই [৬]	বন্ধু, অভিবাবক, রক্ষক, সাহায্যকারী (protector, guardian)	و-ل-ي [২৩২]	وَلِىّ اَوْلِيَاء [বহুবচন]	বন্ধু, রক্ষক [৪৪+৪২]
					مَوْلَىٰ	মাওলা, বন্ধু, রক্ষক [১৮]
					وَلَّىٰ تَوَلَّ	ফিরলো (to turn) [৩০+৭৮]
ফ
৯০	الْفَتَّاحْ	আল-ফাত্তাহ [১]	শ্রেষ্ঠ মীমাংসাকারী, ফয়সালাকারী, প্রারম্ভকারী, বিজয়দানকারী	ف-ت-ح [৩৮]	فَتَحَ	খুলে দেয়া, মীমাংসা করা [১৬]
					فَتْح	বিজয় (victory) [১২]
স/শ
৯১	اَلسَّلَامْ	আস-সালাম [১]	শান্তি এবং নিরাপত্তার উৎস, ত্রাণকর্তা	س-ل-م [১৪০]	سَلَم	শান্তি [৪২]
					مُسْلِم	মুসলিম, আত্মসমর্পনকারী [৩৯]
৯২	اَلْصَّبُورْ	আস্‌-সাবুর [-]	মহা ধৈর্যশীল	ص-ب-ر [১০৩]	صَبَرَ	ধৈর্য ধারণ করা [৫৮]
					صَبْر	ধৈর্য [১৫]
					صَابِر صَابِرُون [বহুবচন]	ধৈর্যশীল  [২০]
৯৩	شَكُورْ شَاكِرْ	আশ্‌-শাকুর [৪]	শোকরকারী, মূল্যদানকারী, পুরস্কার দাতা, গুণগ্রাহী	ش-ك-ر [৭৫]	شَكَرَ	শোকর করা [৪৬]
৯৪	اَلْشَّهِيدْ	আশ্‌-শাহীদ [২০]	সাক্ষী, উপস্থিত, প্রত্যক্ষকারী, প্রত্যক্ষদর্শী	ش-ه-د [১৬০]	شَهِدَ	[v] সাক্ষ্য দেয়া [৪৪]
					شَاهِد	সাক্ষী [২১]
					شَهِيد شُهَدَاء [বহুবচন]	সাক্ষী [৫৬]
					شَهَادَةٌ	সাক্ষ্য [২৩]
৯৫	اَلْسَّمِيْعُ	আস্‌-সামীউ [৪৫]	শ্রেষ্ঠ শ্রবণকারী, সর্বশ্রোতা	س-م-ع [১৮৫]	سَمِعَ	[v] শোনা  [৭৮]
৯৬	اَلْصَّمَدْ	আস‌-সামাদ [১]	স্বয়ংসম্পূর্ণ, অমুখাপেক্ষী	ص-م-د [১]		-
ন
৯৭	اَلْنُّورُ	আন-নূর [১]	আলো, জ্যোতি	ن-و-ر [১৯৪]	نَار	[n] আগুন [১৪৫]
					نُورَ	[n] আলো, জ্যোতি [৪৩]
					مُنِير	[n] উজ্জ্বল, আলোকময় [৬]
৯৮	اَلْنَّافِعُ	আন-না-ফিউ [-]	উপকারকারী, কল্যাণকর্তা	ن-ف-ع [৫০]	نَفَعَ	[v] উপকার দেয়া / উপকারে আসা [৩১]
					نَفْع	[n] উপকার [১১]
					مَنَافِع	[n] উপকার সমূহ [৮]
দ
৯৯	اَلْضَّارُّ	আদ্‌-দর্‌ [-]	অনিষ্টকারী, অকল্যাণকর্তা	ض-ر-ر [৭৪]	يَضُرَّ	[v] ক্ষতি/অনিষ্ট করা [১৯]
					ضُرّ	[n] দুঃখ, কষ্ট, বিপদ, ক্ষতি [১৯]
					ضَرّ	[n] ক্ষতি, অনিষ্ট  [১০]

---

[1] এই মূল দিয়ে গঠিত কুরআনের মোট শব্দ

মুহাম্মদ মাসউদ

২৭ এপ্রিল ২০২১

pdf download link